[ Newspaper article ]                                                                                              Philemon Wright National Museum By Olivier Pilon, journalist for Bulletin d’Aylmer / Free article translation by Richard Henderson   Gatineau, December 10, 2018 – Connecteurs, better known as A.B.C Stratégies, is proposing the idea of a museum on the history of the Raftsmen and the Log drivers. The project has evolved

[ Article de presse ]                                                                                                                                                  Musée fluvial national Philemon Wright Par Olivier Pilon, journaliste du Bulletin d’Aylmer Gatineau, le 28 novembre 2018 – L’organisme Connecteurs, mieux connu sous le nom d’A.B.C. Stratégies, propose l’idée un musée sur l’histoire des cageux et des draveurs. Le projet a évolué et s’est transformé au cours des derniers mois.

[ Invitation ] A.B.C Stratégies, also known as Connecteurs, is pleased to invite you to its latest Discovery-Café – the 5th this year – which will showcase the Outaouais region’s Living-Heritage, the era of the timber rafts – their creation and navigation – which has been brought to the City of Gatineau’s attention with the

[ Invitation ] L’organisme A.B.C Stratégies, aussi connu sous le nom de Connecteurs, est heureux de vous inviter à son dernier café-découverte de la saison qui mettra à l’honneur le patrimoine vivant de l’Outaouais relatif à la fabrication des cages et méthodes de navigation des cageux. Ce dossier porté par notre organisme a été signalé

[ Invitation ] L’organisme A.B.C Stratégies, aussi connu sous le nom de Connecteurs, est heureux de vous inviter à son évènement qui mettra à l’honneur le courage de nos ancêtres, les cageux, lesquels naviguaient jusqu’à Québec sur des trains de bois dont la démesure dépasse l’imaginaire. Pour la première fois, nous investirons la ville de

[ Invitation ] L’organisme A.B.C. Stratégies , aussi connu sous le nom de Connecteurs, est heureux de vous inviter à ses évènements qui mettront à l’honneur des projets culturels porteurs pour notre communauté. À l’occasion des Journées de la Culture, nous vous donnons rendez-vous le 29 septembre à partir de 15h30 à la Place des

[ Invitation ] L’organisme A.B.C. Stratégies est heureux de vous inviter à ses cafés-découvertes. Nos évènements, gratuits et ouverts à tous, proposent des thèmes renouvelés, en différents lieux. Mettez déjà à votre agenda les 18 août, 29 septembre, 24 octobre et 21 novembre 2018 ! Le prochain café-découverte [n°2] sera spécial puisqu’il s’agira d’assister au tournage

[ Invitation ] L’organisme A.B.C Stratégies lance sa programmation de cinq cafés-découvertes. Les cinq évènements, gratuits et ouverts à tous, se tiendront sous forme de 5 à 7 en différents lieux avec des thèmes renouvelés soit les 25 juillet, 18 août, 29 septembre, 24 octobre et 21 novembre 2018. Pour mieux apprécier l’importance de notre patrimoine

[ Living-Heritage as a tool ] Gatineau, December 10, 2018 – On Wednesday, November 21, nine speakers gathered in front of an attentive audience for the last event of the season organized by A.B.C. Strategies. Thanks to the collaboration of Theia Partners and Dream Unlimited Corporation which manages the Zibi project, we celebrated the importance

[ Le patrimoine vivant, outil de développement ] Gatineau, le 10 décembre 2018 – Mercredi 21 novembre, neuf conférenciers se sont réunis, devant un public attentif, pour le dernier événement de la saison organisé par A.B.C. Stratégies. Grâce à un premier partenariat avec la compagnie Theia Partners and Dream Unlimited Corporation qui gère le projet